saltation(名词):跳跃式变化;突变。常用于描述事物不是连续渐变,而是“一下子跳到”另一种状态(如生物进化理论中的“突变式演化”或语言变化中的“跳跃式转变”)。也可指跳跃动作本身(较少见)。
/ˌsɔːlˈteɪʃən/
Saltation means a sudden change rather than a gradual one.
Saltation 指的是突然的变化,而不是逐渐发生的变化。
Some linguists argue that certain sound changes occur by saltation, leaping across intermediate stages.
一些语言学家认为,某些语音变化会以 saltation 的方式发生,跳过中间的过渡阶段。
来自拉丁语 saltātiō,意为“跳跃、舞蹈”,源自动词 saltāre(频繁地跳),与 salīre(跳)同源。英语中借用后,既可指物理上的“跳跃”,也引申为抽象意义上的“跳跃式变化、突变”。