safety boot:安全靴/劳保靴。带有防护结构的工作靴,常见功能包括钢包头/复合包头防砸、防刺穿中底、防滑耐油鞋底、防静电/绝缘等,用于工地、工厂、仓储等场所。(也常写作 safety boots 指一双或一类安全靴。)
/ˈseɪfti buːt/
I need a pair of safety boots for the workshop.
我需要一双在车间穿的安全靴。
Because the site has loose nails and heavy materials, everyone must wear safety boots that meet the required standard.
因为工地上有松动的钉子和沉重材料,所有人都必须穿符合要求标准的安全靴。
safety 源自拉丁语 salvus(“安全的、完好的”),经法语进入英语;boot 来自古法语 bote(“靴子”)。合在一起,字面意思就是“用于安全防护的靴子”,属于较现代的职业/工业用语搭配。
该词更偏职业与工业安全语域,在传统文学名著中作为固定搭配出现的频率较低;更常见于以下类型的英语文本与写作中: