V2EX  ›  英汉词典

Saboteur

读音 Pronunciation

/ˌsæb.əˈtɜːr/

释义 Definition

指故意破坏设备、计划或活动的人,即"破坏者"或"蓄意破坏分子"。通常用于描述在战争、政治斗争或劳资纠纷中从事秘密破坏行动的人。

例句 Examples

The saboteur destroyed the bridge to stop the enemy's advance.
那个破坏者炸毁了桥梁,以阻止敌军推进。

Intelligence officers worked around the clock to identify the saboteur who had been systematically disabling the country's communication networks.
情报人员夜以继日地工作,试图找出那个一直在系统性地破坏国家通信网络的破坏分子。

词源 Etymology

该词源自法语 saboteur,而法语动词 saboter 意为"破坏"。关于其更深层的来源,有一种广为流传的说法认为它与法语 sabot(木鞋)有关——据说早期的工人曾将木鞋扔进机器中以使其停转,以此作为抗议手段。不过,这一说法在语言学界存在争议。该词在19世纪末至20世纪初随着工人运动和战争中的破坏行动而广泛传播,进入英语后保留了法语的拼写和发音特征。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 阿尔弗雷德·希区柯克执导的经典电影 Saboteur(1942)讲述了一个被误认为破坏分子的工人追查真正凶手的故事,使这个词广为人知。
  • 约瑟夫·康拉德的小说 The Secret Agent(1907)中描写了从事地下破坏活动的角色,与 saboteur 的概念紧密相关。
  • 哈金的短篇小说 Saboteur(2000)讲述了一个普通人在遭受不公正对待后走上报复之路的故事,探讨了个人与体制之间的冲突。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3570 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:17 · PVG 19:17 · LAX 04:17 · JFK 07:17
♥ Do have faith in what you're doing.