S-tier:指“最高等级、顶级、最强档”的评价类别,常见于游戏、角色强度排行、产品或作品评分中,表示优于 A 级等其他等级。(也可泛指“最优秀的一类”。)
/ˈes ˌtɪr/
This character is S-tier in the current meta.
这个角色在当前版本环境里属于 S 级强度。
After months of testing, the team rated the new model as S-tier for efficiency and reliability.
经过数月测试,团队把新型号评为效率和可靠性都属顶级的水平。
S-tier 源自日本与东亚流行文化中的“等级评定”习惯:在常见的 A、B、C… 等级之上额外加入 S 作为“特别/超越最高”的一档。常见解释是 S 代表 Special(特别)或 Super(超级)。后来在英语互联网语境(尤其游戏、动漫、测评社区)中广泛流行。