V2EX  ›  英汉词典

Rusyn

释义 Definition

Rusyn(名词/形容词):鲁塞尼斯人鲁塞尼语使用者;指与喀尔巴阡地区(Carpathians)东斯拉夫族群及其语言、文化相关的人或事物。(该词在不同语境中也可与“Ruthenian(鲁塞尼亚的/古称)”有所关联,但现代用法多指当代的 Rusyn 族群与语言。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈruːsɪn/

例句 Examples

A Rusyn family moved to the city for work.
一个鲁塞尼斯家庭为了工作搬到了城里。

Although the census listed them as Ukrainian, the community center offered classes in Rusyn to preserve local identity and traditions.
尽管人口普查把他们登记为乌克兰人,社区中心仍开设鲁塞尼语课程,以保存当地的身份认同与传统。

词源 Etymology

Rusyn 源自斯拉夫语系中与 Rus’(罗斯) 相关的族名/地域称呼,历史上曾与东欧地区的政治与文化称谓交织使用。现代英语里 Rusyn 通常用于指喀尔巴阡地区的鲁塞尼斯人及其语言(Rusyn language),强调当代族群与文化身份。

相关词 Related Words

文学与著作中的出现 Notable Works

  • The Rusyns: A History(Paul Robert Magocsi)
  • Encyclopedia of Rusyn History and Culture(Paul Robert Magocsi & Ivan Pop 编)
  • With Their Backs to the Mountains: A History of Carpathian Rus’ and Carpatho-Rusyns(Paul Robert Magocsi)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   905 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 23:56 · PVG 07:56 · LAX 15:56 · JFK 18:56
♥ Do have faith in what you're doing.