乡村发展 / 农村发展:指通过政策、投资与社会行动,提升农村地区的经济机会、基础设施、公共服务与生活质量(如农业增效、就业、教育医疗、道路供水、数字化与生态保护等)。也常用于发展研究与公共政策语境中。
/ˈrʊrəl dɪˈvɛləpmənt/
Rural development can create new jobs for local people.
乡村发展可以为当地居民创造新的就业机会。
Effective rural development requires investment in roads, schools, healthcare, and sustainable farming, not just short-term subsidies.
有效的乡村发展需要在道路、学校、医疗和可持续农业等方面持续投入,而不仅仅是短期补贴。
rural 来自拉丁语 ruralis(“乡村的、田野的”),与 rus(“乡村”)相关;development 源于法语/拉丁语词根,含义是“展开、发展、形成”。合在一起,rural development 字面即“乡村地区的增长与完善”,现代多指面向农村的综合性社会经济发展。