“rules”常指规则、规章、规定(可数名词复数);也可指“统治/支配”(动词 rule 的第三人称单数),但最常见用法是名词复数“规则”。
/ruːlz/
The rules are simple: be polite and be on time.
规则很简单:礼貌待人并准时。
The company updated its rules to protect user privacy and prevent misuse of data.
公司更新了规章制度,以保护用户隐私并防止数据被滥用。
rule 来自古法语 reule/rule,进一步源于拉丁语 regula,意为“直尺、标准、规范”。从“用直尺画直线、作为衡量标准”引申为“规则、准则”,再扩展到“按规则管理、统治”。