V2EX  ›  英汉词典

Rout

发音 Pronunciation

/raʊt/

释义 Definition

rout 作名词时,指溃败、惨败,通常用于描述军事上的全面失败或比赛中的大败。作动词时,意为击溃、使溃败

例句 Examples

The army suffered a complete rout and retreated in disorder.
这支军队遭受了彻底的溃败,仓皇撤退。

What began as a competitive match quickly turned into a rout, with the home team scoring five unanswered goals in the second half.
这场原本势均力敌的比赛很快变成了一场惨败,主队在下半场连进五球,对手毫无还手之力。

词源 Etymology

rout 源自古法语 route,意为"溃散的军队",进一步追溯至拉丁语 rupta,即 rumpere(打破)的过去分词形式,原意为"被打破的、被击溃的"。这个词在中世纪英语中开始广泛使用,主要用于描述战场上军队被击溃后四散逃离的场景。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《亨利五世》(Henry V) 中多次使用 rout 来描写战场上的溃败场面。
  • 托尔斯泰的《战争与和平》(War and Peace) 英译本中,描述拿破仑军队在俄国的溃败时频繁使用该词。
  • 修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》(History of the Peloponnesian War) 英译本中,rout 用于描述多场古希腊战役中的败退。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5874 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 06:19 · PVG 14:19 · LAX 23:19 · JFK 02:19
♥ Do have faith in what you're doing.