Rotary Joint

释义 Definition

旋转接头：一种机械连接件，用于在固定部件与旋转部件之间传递流体（如水、油、蒸汽、气体）或真空，同时保持密封与连续通路。常见于机床主轴、卷绕设备、旋转平台、印刷/造纸机械等。（在部分语境下也可指用于电信号传输的旋转连接方案，但更常见的电气对应物是 slip ring。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈroʊtəri dʒɔɪnt/

例句 Examples

The rotary joint supplies coolant to the rotating spindle.
旋转接头把冷却液输送到旋转的主轴。

After months of high-speed operation, the rotary joint began to leak because the internal seal wore out, so the system had to be shut down for maintenance.
在高速运行数月后，由于内部密封件磨损，旋转接头开始泄漏，因此系统不得不停机检修。

词源 Etymology

rotary 来自拉丁语 rota（“车轮”）相关词根，核心含义是“旋转的、转动的”。joint 源自拉丁语 iungere（“连接、结合”）及其派生形式，表示“连接处/接头”。组合起来，rotary joint 字面即“用于旋转场景的连接接头”。

相关词 Related Words

• Swivel
• Coupling
• Bearing
• Seal
• Manifold
• Hydraulic
• Pneumatic
• Slip Ring

文学与著作中的用例 Literary Works

• Machinery’s Handbook（《机械工程手册》）——在流体连接、密封与旋转供给相关章节中常出现该术语。
• Shigley’s Mechanical Engineering Design（《希格利机械工程设计》）——在机械元件、连接与密封设计语境中会涉及类似组件与术语。
• NASA 技术报告与工程规范（如推进剂/流体系统、旋转机构部件说明）——在旋转流体传输组件描述中可见 rotary joint 用法。