(尤指植物学)蔷薇科的;像蔷薇的(多指花形、香味或特征)。常用于描述属于蔷薇科(Rosaceae)植物的特征,如玫瑰、苹果、梨、樱桃等。(也可泛指“玫瑰般的、蔷薇色的”,但较少见。)
/roʊˈzeɪʃəs/
The apple tree is a rosaceous plant.
苹果树是蔷薇科植物。
Rosaceous species often produce showy blossoms and later form fruits such as apples, pears, or cherries.
蔷薇科物种常开出显眼的花,之后结出如苹果、梨或樱桃等果实。
来自拉丁语 rosa(“玫瑰”)+ 英语形容词后缀 -aceous(表示“……的;具有……性质的”,常见于学术/科学用语)。因此 rosaceous 字面意思就是“玫瑰(蔷薇)类的、蔷薇科的”。
在一般文学作品中较少作为常用词出现,更常见于植物学、园艺学与自然写作的科普语境;例如在涉及植物分类、花木与果树描写的自然史类著作与园艺手册中,会用 rosaceous 来指称“蔷薇科的”植物特征。