V2EX  ›  英汉词典

Roll-over

Definition / 释义

roll over(动词短语):翻身;翻转到另一侧;(使某物)翻滚过去。也可指(金融、合同等)展期/延期/续转(把到期内容延到下一期处理)。
roll-over / rollover(名词/形容词):翻车(事故);(金额、权益等)结转/滚存、续期。

Pronunciation / 发音

/ˌroʊl ˈoʊvər/

Examples / 例句

Roll over and go back to sleep.
翻个身,继续睡吧。

If the loan can’t be repaid this month, the bank may agree to roll it over to next month under new terms.
如果这笔贷款这个月还不上,银行可能同意按新的条件把它展期到下个月。

Etymology / 词源

roll(滚动、翻滚)+ over(越过、翻到另一边)组成,字面意思就是“滚过去/翻过去”。后来引申到金融语境,表示把“到期的东西翻到下一期继续处理”,即展期、续转、结转。

Related Words / 相关词

Notable Works / 文学作品

  • Black Beauty(Anna Sewell)——常见以 rolled over 等形式描写马匹/人物的翻身、翻滚动作
  • The Call of the Wild(Jack London)——动物叙事中常用 roll over / roll in 等动作描写
  • Charlotte’s Web(E. B. White)——儿童文学里常出现 roll over 这类日常动作表达
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1796 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:31 · PVG 23:31 · LAX 07:31 · JFK 10:31
♥ Do have faith in what you're doing.