风险感知:个人或群体对某种危险发生的可能性与后果严重程度的主观判断与直觉体验;它常受情绪、经验、媒体信息、文化背景与认知偏差影响,因此不一定与“客观风险”一致。
/rɪsk pərˈsɛpʃən/
risk 源自中古法语 risque/risque(与“危险、可能的损失”相关),后来进入英语;perception 来自拉丁语 perceptio(“领会、理解”,源于 percipere “察觉、捕捉、理解”)。合在一起强调:对“风险”的感受与理解并非纯粹计算,而是心理与社会因素共同塑造的判断。
People’s risk perception changes after a major earthquake.
重大地震发生后,人们的风险感知会发生变化。
Although the statistical risk is low, public risk perception can rise sharply when the danger feels vivid and uncontrollable.
即使统计风险很低,当危险显得生动且不可控时,公众的风险感知也可能急剧上升。