rip 常指“撕裂;扯破;猛地拉开”,也可指“裂口/破洞”(名词)。在口语里还可表示“快速通过、疾驰”,或“批评、嘲弄”(较口语)。此处以最常见的“撕裂/扯破”为主。
/rɪp/
I accidentally ripped my shirt.
我不小心把衬衫撕破了。
She ripped open the envelope and read the letter in silence.
她猛地撕开信封,默默读完了那封信。
rip 源自中古英语 rippen,与日耳曼语系中表示“撕扯、拉裂”的词有关,强调“用力导致材料破裂”的动作感,因此常带有“突然、粗暴”的语气。