V2EX  ›  英汉辞典

Rip

释义 Definition

rip 常指“撕裂;扯破;猛地拉开”,也可指“裂口/破洞”(名词)。在口语里还可表示“快速通过、疾驰”,或“批评、嘲弄”(较口语)。此处以最常见的“撕裂/扯破”为主。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪp/

例句 Examples

I accidentally ripped my shirt.
我不小心把衬衫撕破了。

She ripped open the envelope and read the letter in silence.
她猛地撕开信封,默默读完了那封信。

词源 Etymology

rip 源自中古英语 rippen,与日耳曼语系中表示“撕扯、拉裂”的词有关,强调“用力导致材料破裂”的动作感,因此常带有“突然、粗暴”的语气。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger)中常见口语化表达,包含 rip(如“rip into”表示“严厉斥责”一类用法)。
  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain)等作品中也可见 rip 用于描述衣物破损、动作粗鲁等日常情景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1827 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 15:41 · PVG 23:41 · LAX 07:41 · JFK 10:41
♥ Do have faith in what you're doing.