V2EX  ›  英汉词典

Ringleader

释义 Definition

名词 (n.) 指带头闹事或组织非法活动的人;头目,首犯,主谋。

发音 Pronunciation

/ˈrɪŋˌliːdər/

例句 Examples

The police arrested the ringleader of the gang.
警方逮捕了那个团伙的头目。

Although several people were involved in the scheme, investigators soon identified the ringleader who had orchestrated the entire operation from behind the scenes.
虽然有好几个人参与了这个阴谋,但调查人员很快查明了那个在幕后策划整个行动的主谋。

词源 Etymology

该词由 ring(圈子、团伙)和 leader(领导者)组合而成,最早出现于16世纪。其中 ring 在此处不指"戒指"或"环",而是指一群密谋者组成的秘密圈子。早期英语中,ring 就有"密谋集团"的含义,因此 ringleader 即为这个圈子中的带头人。该词从一开始就带有贬义色彩,专指带头从事不法或不当活动的人。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中塑造的费金 (Fagin) 即是经典的 ringleader 形象——他操控一群孩子从事偷窃活动。
  • 威廉·莎士比亚在《裘力斯·凯撒》(Julius Caesar) 中,布鲁图斯 (Brutus) 常被视为刺杀凯撒阴谋的 ringleader。
  • 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick) 中也出现过该词,用来描述船员中带头反抗的人。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5655 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 06:40 · PVG 14:40 · LAX 23:40 · JFK 02:40
♥ Do have faith in what you're doing.