ringbark(动词,尤见于澳大利亚英语)指沿树干环状剥去一圈树皮(常连同形成层),切断养分运输,使树逐渐枯死;也可作名词,指这种做法或其结果(环剥)。
/ˈrɪŋbɑːrk/(常见于美式)
/ˈrɪŋbɑːk/(常见于英式/澳式)
They ringbarked the tree to stop it spreading.
他们把那棵树环剥,防止它继续蔓延。
In the early days of settlement, farmers sometimes ringbarked large trees to clear land quickly, though it caused long-term environmental damage.
在早期殖民定居时期,农民有时会为快速清理土地而环剥大树,但这会造成长期的环境破坏。
由 ring(“环状的”)+ bark(“树皮”)构成,字面意思就是“把树皮环状处理”。该词与这种开垦方式在澳大利亚历史语境中联系紧密,常见拼写也有 ring-bark。
在澳大利亚“丛林/拓荒”(bush / settlement)题材的叙事与回忆录中常见该词(或作 ring-bark),例如: