Rights management 指对作品或内容的“权利”(如版权、使用权、发行权、授权范围、期限与地域等)进行登记、控制、授权、追踪与合规管理的流程与机制。常见于出版、音乐、影视、图片库、软件与数字内容平台。(在数字环境中常与 DRM 等技术手段相关,但“rights management”不等同于 DRM。)
/raɪts ˈmænɪdʒmənt/
The label handles rights management for the artist.
唱片公司为这位艺人处理权利管理事务。
Effective rights management ensures that a film can be distributed across multiple regions without violating licensing terms or royalty agreements.
有效的权利管理能确保电影在多个地区发行时不违反授权条款或版税协议。
rights 源自古英语 riht(“正确、正当、权利”之意逐渐发展而来);management 来自 manage,与意大利语 maneggiare(“驾驭、操控”)相关,原义与“用手控制、处理事务”有关。合起来,“rights management”字面即“对权利进行管理”,在现代多用于版权与许可的商业与法律语境。