(形容词)正义的;正直的;(尤指在道德上)行为正确、符合公理的。有时也可指“自以为正义的/道德优越的”(语境可能带贬义)。
/ˈraɪtʃəs/
He is a righteous man who always tells the truth.
他是个正直的人,总是说真话。
She launched a righteous campaign against corruption, even when it put her career at risk.
她发起了一场反腐的正义行动,哪怕这会让她的职业生涯面临风险。
righteous 来自 right(“正确的、正当的”)加上形容词后缀 -eous(表示“具有……性质的”)。其核心含义是“符合正确标准的”,在宗教与道德语境中常指“义人、虔诚而正直的人”,后来也广泛用于世俗语境中的“正义、正直”。