V2EX  ›  英汉词典

Right Ahead

释义 Definition

right ahead

  1. 就在前面、正前方(指位置/方向);
  2. 在口语中也常用于 “请便/尽管去做”(多见于 go right ahead 这一结构中)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌraɪt əˈhɛd/

例句 Examples

The bus stop is right ahead.
公交站就在前面。

If you keep walking, you’ll see the museum right ahead, just past the bridge.
如果你继续往前走,过了那座桥就会看到博物馆就在正前方。

词源 Etymology

right(正好、恰好) + ahead(在前面) 组成;其中 right 起到强调作用,表示“正前方/就在那里”。在会话中常与 go 搭配(go right ahead),语气相当于“请继续/请便”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Virginia WoolfTo the Lighthouse》(人物内心独白与行走描写中常见 ahead/right 这类方位表达)
  • Ernest HemingwayThe Sun Also Rises》(对话与行动描写中常见 go ahead/right ahead 这类口语推进用语)
  • J. D. SalingerThe Catcher in the Rye》(口语化叙述中常见强调词 right 与方位词 ahead 的组合用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1663 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 01:20 · PVG 09:20 · LAX 17:20 · JFK 20:20
♥ Do have faith in what you're doing.