Richard I

释义 Definition

Richard I 指英国国王理查一世（1157–1199，在位1189–1199），又称 Richard the Lionheart（“狮心王”）。他以参加第三次十字军东征、尚武形象和在中世纪英格兰史中的影响而著名。（该名称也可泛指“叫理查德的一世君主”，但最常见指英国这位。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɪtʃərd ðə ˈfɜːrst/

例句 Examples

Richard I is often remembered as “the Lionheart.”
理查一世常被人们记作“狮心王”。

Although Richard I spent little time in England, his reign left a strong legacy in medieval politics and legend.
尽管理查一世在英格兰停留时间不多，他的统治仍在中世纪政治与传说中留下了深远影响。

词源 Etymology

Richard 这个人名经由古法语进入英语，源自日耳曼语系名Ric-hard：ric 表示“权力、统治”，hard 表示“强壮、坚毅”。“I”是罗马数字，表示“第一”。“Lionheart（狮心）”是后世对其勇武形象的称号。

相关词 Related Words

• Lionheart
• Crusade
• Plantagenet
• Monarch
• Medieval
• Chivalry
• Ransom
• Jerusalem

文学作品 Literary Works

• Ivanhoe（《艾凡赫》，Walter Scott）——以理查一世时代的英格兰为背景，理查一世以角色/历史人物形象出现。
• The Talisman（《护符》/《十字军护符》，Walter Scott）——以第三次十字军东征为题材，理查一世是重要人物。
• Robin Hood 相关传统故事与改写作品（《罗宾汉》系列）——常把理查一世设定为“远征在外的国王”，与约翰王的叙事形成对照。