V2EX  ›  英汉词典

Reverberation

释义 Definition

**名词 (n.)**:回响,回声;反响。指声音在封闭或半封闭空间中反复反射后逐渐减弱的现象;也可引申为某件事产生的持续影响或后果。

发音 Pronunciation

/rɪˌvɜːr.bəˈreɪ.ʃən/

例句 Examples

The reverberation of the thunder echoed through the valley.
雷声的回响在山谷中回荡。

The political scandal sent reverberations through the entire government, leading to a series of resignations and policy changes.
这桩政治丑闻在整个政府中引发了巨大反响,导致了一系列辞职和政策变动。

词源 Etymology

源自拉丁语 reverberare,由 **re-**(向回)和 verberare(击打)组成,原意是"反复击打、弹回"。最初用于描述光或热的反射,后来在16世纪逐渐转用于描述声音的回响现象。到了现代英语中,该词的含义进一步扩展,也可以指事件、行为等产生的深远影响和持续效应。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在爱伦·坡(Edgar Allan Poe)的哥特式小说中,reverberation 常被用来营造阴森恐怖的氛围,例如《厄舍府的倒塌》(The Fall of the House of Usher)中对声响回荡的描写。
  • 托马斯·哈代(Thomas Hardy)在《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中使用该词来描绘自然环境中声音的回响,以烘托人物内心的孤寂。
  • 在现代文学中,村上春树(Haruki Murakami)的英译作品中也常见此词,用以表达记忆与情感在时间中的回荡与余韵。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5612 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 06:42 · PVG 14:42 · LAX 23:42 · JFK 02:42
♥ Do have faith in what you're doing.