reveling(亦作 revelling)是动词 revel 的现在分词,常见两种用法:
/ˈrɛvəlɪŋ/
They spent the night reveling at a friend’s birthday party.
他们在朋友的生日派对上狂欢了一整夜。
Reveling in the success of her first novel, she still remembered the years of rejection that came before it.
沉浸在第一部小说成功的喜悦中时,她仍记得此前那些被拒绝的岁月。
revel 源自中古英语,和古法语 reveler(“狂欢、喧闹、放纵作乐”)有关,进一步可追溯到拉丁语系中与“反叛/无拘束的放纵”相关的词根。整体词源色彩带有“打破规矩、尽情嬉闹”的意味,因此常用来形容热闹甚至略带放纵的庆祝场景。
(以下作品中常能见到 revel / revels / reveling 等不同词形,用来描写“喧闹狂欢”或“沉浸于快乐”的语境:)