return to work：回去上班；复工；（尤指在休假、病假、停工、产假等中断之后）恢复工作状态。
也可指“回到工作岗位/回到工作中”。
/rɪˈtɝːn tə wɝːk/
/rɪˈtɜːn tə wɜːk/
I return to work tomorrow.
我明天回去上班。
After the surgery, she had to build up her strength before she could return to work full-time.
手术后，她必须先恢复体力，才能全职复工。
这是由 return（返回）+ to（到/去）+ work（工作）组成的常用搭配。
return 源自古法语 retourner（转回、返回），进一步来自拉丁语词根，含“转回/回到”的概念；work 源自古英语 weorc（劳动、工作）。合起来就形成“回到工作（岗位）”这一非常直观的表达。
该短语更常见于公共卫生、劳动政策与职场写作（如“复工条件”“返岗流程”）中，而非某部经典文学作品的标志性用语。以下权威文本与写作类型中常见该表达（或高度近似表述）：
Select Language