Retirement Home

释义 Definition

（尤指为老年人提供居住、照护与社交活动的）养老院；老年公寓；养老护理机构。常见类型包括仅提供生活支持的社区，以及提供更多护理服务的机构。（在不同地区也可能称 nursing home、assisted living 等，侧重点略有不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈtaɪərmənt hoʊm/

例句 Examples

My grandmother moved into a retirement home last year.
我奶奶去年搬进了养老院。

After his health declined, the family chose a retirement home that offers medical care and daily activities.
在他健康状况下降后，家人选择了一家既提供医疗照护又有日常活动的养老机构。

词源 Etymology

retirement 来自 retire（退休、退出），含“从工作或公共生活中退下”的意思；home 表示“家、住所”。合在一起指“为退休后生活而设的居住场所”，强调居住与照护环境，而不一定等同于医院式护理。

相关词 Related Words

• Assisted Living
• Nursing Home
• Retire
• Retirement
• Elderly
• Caregiver
• Long-Term Care
• Senior Citizen

文学作品 Literary Works

• The Curious Incident of the Dog in the Night-Time（Mark Haddon）：出现与老年照护机构/居住安排相关的表述（不同版本措辞可能有所差异）。
• A Man Called Ove（Fredrik Backman）：涉及对老年人居住与照护机构的讨论与情节场景（英译本中常见类似 retirement home 的表达）。