V2EX  ›  英汉词典

Respectable

定义 Definition

respectable 是一个形容词,意为"值得尊敬的;体面的;相当好的"。用来形容一个人品行端正、受人尊重,或者某事物达到了令人满意的水平。

发音 Pronunciation

/rɪˈspɛktəbl/

例句 Examples

She comes from a respectable family in the countryside.
她来自乡下一个体面的家庭。

Although he had no formal training, he managed to build a respectable career as a self-taught programmer over the past decade.
尽管他没有接受过正规培训,但在过去十年里,他作为一名自学成才的程序员,建立了一份相当不错的职业生涯。

词源 Etymology

该词源自中世纪拉丁语 respectabilis,由拉丁语 respectare(意为"回头看、注视")演变而来。respect 本身由前缀 **re-**(再次)和 spectare(看)组成,字面意思是"再次看",引申为"重视、尊敬"。加上后缀 -able 表示"值得……的",因此 respectable 的本义就是"值得被重视的、值得尊敬的"。该词自16世纪起在英语中广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品中的出现 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,respectable 一词频繁出现,用来描述家庭的社会地位和声誉,例如讨论班内特家是否算得上"体面"的家庭。
  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,主人公皮普一心想成为一个 respectable 的绅士,这个词贯穿了他对社会阶层的渴望与挣扎。
  • 在乔治·奥威尔的散文作品中,他常用 respectable 带有讽刺意味地描写英国中产阶级的虚伪体面。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5270 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 09:23 · PVG 17:23 · LAX 02:23 · JFK 05:23
♥ Do have faith in what you're doing.