“resistin”是口语/方言里对 resisting(“抵抗;抗拒;忍住”)的非正式拼写,常见于歌词、对话或模仿口音的书写中,意思通常是“正在抵抗/抗拒”。
/rɪˈzɪstɪn/(口语中常见的“省略 g”的读法;标准拼写 resisting 常为 /rɪˈzɪstɪŋ/)
I’m resistin the urge to check my phone.
我在忍住不去看手机的冲动。
She kept resistin pressure from others, holding firmly to her decision despite the criticism.
尽管遭到批评,她仍一直顶住他人的压力,坚定地坚持自己的决定。
来自 resist(抵抗),其词源可追溯到拉丁语 resistere,由 *re-*(向后、反向)+ sistere(站立、使站住)构成,字面含义接近“站回去/顶住”,引申为“抵抗、抗拒”。“resistin”则是把 resisting 的词尾 -ing 用口语常见的 -in 写出来的形式。