“Residence time”(停留时间;驻留时间):指某个物质、流体或粒子在一个系统/空间中平均停留的时间长度。常见于化学工程、环境工程、水文学、反应器与流体力学等语境(如水在水库中的停留时间、气体在反应器中的停留时间)。在某些领域也会细分为“平均停留时间”“水力停留时间”等。
/ˈrezɪdəns taɪm/
The residence time of water in this lake is about six months.
这个湖水的停留时间大约是六个月。
By increasing the reactor volume, we can extend the residence time and improve conversion under the same flow rate.
在相同流量下,通过增大反应器体积,我们可以延长停留时间,从而提高转化率。
“Residence”源自拉丁语 residere(意为“停留、留下、居住”),后来在英语中形成“居住、驻留”的含义;“time”来自古英语 tīma(时间)。组合成“residence time”后,在科技语境中引申为“在系统内停留的时间”。