储存宿主（也称“贮存宿主”）：在流行病学/传染病学中，指能长期携带并维持某种病原体在自然界中循环的宿主（常为野生动物或家畜），往往自身症状不明显，却可在一定条件下将病原体传播给其他动物或人类。该词主要用于描述人畜共患病等疾病的自然“来源库”。
/ˈrɛzərvwɑːr hoʊst/
Bats can be a reservoir host for some viruses.
蝙蝠可能是某些病毒的储存宿主。
Identifying the reservoir host is crucial because it helps scientists predict spillover events and design more effective disease-control strategies.
确定储存宿主至关重要，因为这能帮助科学家预测“跨物种溢出”（动物传人）事件，并制定更有效的防控策略。
reservoir 原义为“蓄水池、储水库”，来自法语 réservoir（“储存的地方”）；在医学语境中引申为“病原体的储存库/保有地”。host 在生物学中指“宿主”。合在一起，reservoir host 字面即“作为储存库的宿主”，强调其对病原体的长期维持作用。
Select Language