V2EX  ›  英汉词典

Reroute

发音 Pronunciation

/ˌriːˈruːt/ 或 /ˌriːˈraʊt/

释义 Definition

改变路线;重新安排路径。指将人、车辆、信息等从原来的路线转向另一条路线。

例句 Examples

They had to reroute the bus because of the road construction.
由于道路施工,他们不得不改变公交车的路线。

After the bridge collapsed, engineers worked through the night to reroute traffic through a series of smaller roads that could handle the increased volume.
桥梁坍塌后,工程师们通宵工作,将交通改道至一系列能够承受更大车流量的小路。

词源 Etymology

由前缀 re-(表示"重新、再次")和 route(路线)组合而成。route 源自古法语 rute,最终来自拉丁语 rupta via,意为"开辟出来的道路"。reroute 作为一个词在19世纪末至20世纪初开始广泛使用,尤其在铁路和交通运输领域中常见。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在科幻小说中,reroute 常被用于描述飞船或系统的重新配置,例如《星际迷航》(Star Trek)系列中频繁出现"reroute power"(重新分配能量)的表达。
  • 在唐·德里罗(Don DeLillo)的小说 Underworld 中,reroute 被用来隐喻人生轨迹的改变与命运的重新安排。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5251 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 09:24 · PVG 17:24 · LAX 02:24 · JFK 05:24
♥ Do have faith in what you're doing.