“需求分析师”:在软件、IT或业务项目中负责收集、澄清、记录并管理利益相关者需求的人,常把业务目标转化为可执行的功能需求/非功能需求,并与产品、开发、测试等团队沟通对齐。(也常与 Business Analyst 有重叠,但更聚焦“需求”本身。)
/rɪˈkwaɪərmənts ˈænəlɪst/
The requirements analyst met with users to understand what the new system should do.
需求分析师与用户会面,了解新系统应该实现哪些功能。
As a requirements analyst, she documented stakeholder needs, resolved conflicting requests, and kept the scope under control throughout the project.
作为需求分析师,她记录利益相关者的需求、解决相互冲突的请求,并在整个项目过程中控制范围蔓延。
Requirements 来自动词 require(需要、要求),其词源可追溯到拉丁语 requirere(“寻求、要求”);后缀 -ment 常用于把动词变成名词,表示“结果/事物”(如 development)。Analyst 来自 analyze(分析),源头与希腊语中“分解、拆解”相关;后缀 -ist 表示“从事某领域的人”。合起来就是“对需求进行分析与整理的人”。