renal vein:肾静脉。把血液从肾脏引流出来,汇入下腔静脉的静脉(左右各一条,临床与影像学中常被提及)。在一些语境中也会讨论其分支、变异与受压情况(如“左肾静脉受压”)。
/ˈriːnəl veɪn/
The renal vein carries blood away from the kidney.
肾静脉把血液从肾脏带走。
On CT angiography, the left renal vein appeared compressed between the aorta and the superior mesenteric artery.
在CT血管造影中,可见左肾静脉在主动脉与肠系膜上动脉之间受到压迫。
renal 来自拉丁语 rēnālis(与肾有关),源头与 rēnēs(肾)相关;vein 来自拉丁语 vēna(静脉、血管)。合起来字面意思就是“与肾相关的静脉”。