remedying 是动词 remedy 的现在分词/动名词形式,常指“纠正、补救、弥补(问题或不良状况)”,也可指“治疗(疾病)”(较正式)。
/ˈrɛm.ə.di.ɪŋ/
The company is remedying the problem with a software update.
公司正在通过软件更新来补救这个问题。
Remedying deep social inequality requires long-term policy, public trust, and sustained investment in education.
弥补深层的社会不平等需要长期政策、公众信任以及对教育的持续投入。
remedy 源自拉丁语 remedium,由 *re-*(“再、回”)+ mederi(“治疗”)构成,原意接近“再次治疗/治疗手段”,后来引申为对各种问题的“补救办法”。remedying 则是其进行中的动作表达,强调“正在补救/纠正”。