“Religion” 指“宗教;宗教信仰体系”,通常包括对神祇或超自然力量的信仰、仪式、道德规范与共同体实践。也可更广义地指某种被人极其认真对待、近乎“信条”的观念体系(较口语/引申)。
/rɪˈlɪdʒən/
Religion can bring comfort in difficult times.
宗教在困难时期可能带来安慰。
Religion has shaped laws, art, and everyday customs across many societies for centuries.
几个世纪以来,宗教在许多社会中塑造了法律、艺术以及日常习俗。
“Religion” 来自拉丁语 religio,常被解释为“对神圣之事的敬畏、约束或虔诚的遵守”。其更早的词源解释有不同学术观点,但整体都围绕“谨慎地遵守(礼仪/义务)”与“对神圣的敬重”这一核心含义发展而来。