Relate to

定义 Definition

relate to：与……有关；涉及；理解/认同（某人的经历或感受）。常见含义主要是“与……有关/涉及”，也可表示“对……感同身受”。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈleɪt tuː/

例句 Examples

I can’t relate to this movie at all.
我完全无法对这部电影产生共鸣。

The report relates to changes in housing prices and their impact on young families.
这份报告涉及房价变化以及它们对年轻家庭的影响。

词源 Etymology

relate 来自拉丁语 referre（带回、叙述、关联），经由法语进入英语，核心含义是“把事物联系起来/叙述出来”。短语 relate to 强调“把某事与另一事联系起来”，因此引申为“与……有关”，也进一步发展出“能理解、能共情”的用法。

相关词 Related Words

• Associate
• Connect
• Link
• Refer
• Concern
• Involve
• Identify
• Empathize

文学作品 Literary Works

• The Elements of Style（Strunk & White）：在写作建议中常出现 “relate to” 用于说明句子、段落与主题之间的关联。
• On Writing: A Memoir of the Craft（Stephen King）：在谈读者与人物/经历的“共鸣”时，常用 “relate to” 来表达“读者能否认同/理解”。