Regionalization

释义 Definition

区域化；地区化：把事物按“地区/区域”来组织、划分或发展的一种过程；也可指加强地区内部的联系与协作（如经济、政治、文化、产业链等），相对减少对更大范围（全国/全球）的一体化依赖。（在语言学中也可指语言呈现地区差异的过程。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːdʒənəlaɪˈzeɪʃən/

例句 Examples

Regionalization can help local businesses compete more effectively.
区域化可以帮助本地企业更有效地参与竞争。

In response to supply-chain shocks, the company pursued regionalization by building production hubs closer to key markets.
为应对供应链冲击，该公司通过在主要市场附近建立生产中心来推进区域化。

词源 Etymology

由 region（地区、区域）+ -al（形容词后缀）+ -ize（使……化）+ -ation（名词后缀）构成，字面意思是“使之成为区域化的过程”。region 源自拉丁语 regio（方向、界线、地区）。

相关词 Related Words

• Decentralization
• Globalization
• Localization
• Regionalism
• Integration
• Fragmentation
• Balkanization

文学与著名文本 Literary / Notable Works

• Jeffrey A. Frankel, **Regionalization of the World Economy**（《世界经济的区域化》）
• Mary Farrell, Björn Hettne & Luk Van Langenhove (eds.), **Global Politics of Regionalism: Theory and Practice**（讨论区域主义/区域化的重要论文集）
• 世界贸易组织（WTO）相关报告与研究中常用 regionalization 讨论区域贸易协定与全球贸易结构变化