Regain Consciousness

释义 Definition

（从昏迷、晕厥、麻醉等）恢复意识／苏醒过来。常用于医疗、事故或叙事描写中。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈɡeɪn ˈkɑːnʃəsnəs/

例句 Examples

He regained consciousness a few minutes later.
他几分钟后恢复了意识。

After the surgery, she slowly regained consciousness and recognized her family’s voices.
手术后，她慢慢苏醒过来，并认出了家人的声音。

词源 Etymology

regain 由前缀 re-（“再次”）+ gain（“获得”）构成，合起来就是“重新获得”。consciousness 来自拉丁语 conscientia（“共同知晓、内心的知觉”），在现代英语中指“意识、知觉状态”。合在一起，字面义即“重新获得意识”。

相关词 Related Words

• Recover
• Awaken
• Revive
• Resuscitate
• Come To
• Conscious
• Unconscious
• Faint

文学作品 Literary Works

• Frankenstein（Mary Shelley）：叙事中多次描写角色昏厥与苏醒的过程，常见类似“regain consciousness”的表述。
• Dracula（Bram Stoker）：书信体叙述中出现人物因惊吓、失血等短暂失去意识并“regain consciousness”的描写（不同版本措辞可能略有差异）。