(对木器、家具、地板等)重新修整表面/翻新:通常指去除旧的涂层或损伤层,再进行打磨、上漆/上清漆/上染色等处理,使外观与保护性能恢复或提升。
/ˌriːˈfɪnɪʃɪŋ/
We’re refinishing the dining table this weekend.
我们这周末要把餐桌翻新一下。
After years of wear, the museum began refinishing the original wooden floors to preserve them for future visitors.
多年磨损后,博物馆开始对原始木地板进行翻新处理,以便为未来的参观者保存它们。
refinishing 来自动词 refinish(重新完成表面处理),由 **re-**(再次)+ finish(完成;表面处理/涂饰)构成。这里的 finish 常指木材、金属等的“表面涂饰层”,因此 refinishing 多用于家具、地板、门窗等的翻新修复语境。