V2EX  ›  英汉词典

Refinishing

释义 Definition

(对木器、家具、地板等)重新修整表面/翻新:通常指去除旧的涂层或损伤层,再进行打磨、上漆/上清漆/上染色等处理,使外观与保护性能恢复或提升。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːˈfɪnɪʃɪŋ/

例句 Examples

We’re refinishing the dining table this weekend.
我们这周末要把餐桌翻新一下。

After years of wear, the museum began refinishing the original wooden floors to preserve them for future visitors.
多年磨损后,博物馆开始对原始木地板进行翻新处理,以便为未来的参观者保存它们。

词源 Etymology

refinishing 来自动词 refinish(重新完成表面处理),由 **re-**(再次)+ finish(完成;表面处理/涂饰)构成。这里的 finish 常指木材、金属等的“表面涂饰层”,因此 refinishing 多用于家具、地板、门窗等的翻新修复语境。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Literary Works

  • The New York Times(家居/装修专栏文章中常见,如关于家具与地板维护的报道与指南)
  • Fine Woodworking(木工杂志文章中频繁使用,尤其在家具修复与表面处理主题中)
  • Popular Mechanics(DIY 与家居修缮类文章中常见,包括地板、门窗、家具翻新内容)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1707 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 06:57 · PVG 14:57 · LAX 22:57 · JFK 01:57
♥ Do have faith in what you're doing.