Red-Tapism

定义 Definition

n. 官僚主义；过分依赖规章、手续和文书程序，导致办事迟缓、效率低下的作风。

发音 Pronunciation

/ˈredˌteɪpɪzəm/

例句 Examples

Red-tapism delayed the approval for weeks.
官僚手续把批准拖延了好几周。

Many small businesses complain that red-tapism makes it difficult to hire workers, obtain permits, and respond quickly to customers.
许多小企业抱怨说，繁琐的官僚程序让招聘员工、取得许可和快速回应客户都变得困难。

词源 Etymology

源自 red tape，原指过去用于捆绑官方文件的红色带子，后来引申为繁琐的公文手续；后缀 -ism 表示一种作风、制度或倾向。

文学作品用例 Literary Usage

常见于政治评论、行政管理文章和讽刺性散文中，用来批评政府或机构办事过分拘泥程序。
与 bureaucracy 和 red tape 一样，常出现在描写低效办公室、繁琐审批和制度僵化的文本中。