Recusal

释义 Definition

recusal（名词）：（尤指法官、陪审员或官员因可能存在偏见或利益冲突而）回避；自行退出相关案件/决定。常见于法律与伦理语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈkjuːzəl/

例句 Examples

The judge announced her recusal from the case.
法官宣布对该案件予以回避。

Given his financial ties to the company, his recusal helped protect the integrity of the investigation.
鉴于他与该公司存在经济关系，他的回避有助于维护调查的公正性与可信度。

词源 Etymology

recusal源自拉丁语系词根，和“拒绝、退避”相关；在英语中逐渐固定为法律/正式语域用词，特指因可能不公或利益冲突而主动不参与裁决或决定的行为。

相关词 Related Words

• Abstention
• Disqualification
• Impartiality
• Conflict
• Bias
• Ethics
• Integrity
• Objection

文学作品 Literary Works

• Bleak House（Charles Dickens）：涉及法庭与司法程序的描写中常见与“回避/资格”相关的法律语汇与情境。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：以审判为核心情节，常出现与公正、偏见、司法伦理相邻的概念语境（与recusal同领域）。