recurrence interval:重现期 / 重现间隔。在水文、气象、地震等风险分析中,指某一强度(或更强)的事件在统计意义上平均隔多久发生一次的时间长度(例如“100-year flood”对应约100年的重现期)。它是长期平均概念,并不表示事件会按固定周期发生;同一年内也可能发生多次。
/rɪˈkʌrəns ˈɪntərvəl/
A 50-year storm has a recurrence interval of about 50 years.
一次“50年一遇”的暴雨,其重现期大约是50年。
Engineers use recurrence intervals to design bridges that can withstand rare floods with an acceptable level of risk.
工程师会用重现期来设计桥梁,使其能在可接受的风险水平下抵御罕见洪水。
recurrence 来自拉丁语 recurrere(“再次跑回、再发生”),强调“重复出现”;interval 来自拉丁语 intervallum(“间隔、空隙”)。合起来表示“某种事件再次出现之间的时间间隔”。