恢复代码 / 备份恢复码:用于在你无法使用正常登录方式(如短信验证码、验证器 App、硬件密钥)时,重新获得账户访问权限的一串字符或数字。常见于两步验证(2FA)或账户安全设置中。(也常见复数:recovery codes)
/rɪˈkʌvəri koʊd/
I saved my recovery code in a safe place.
我把恢复代码保存在一个安全的地方。
If you lose access to your authenticator app, you can use a recovery code to sign in, but you should generate new codes immediately afterward.
如果你无法使用验证器应用,可以用恢复代码登录,但之后应立刻生成新的恢复码以确保安全。
recovery 来自 “recover(恢复、找回)”,源于拉丁语 recuperare(重新获得);code 指“代码/编码”。合在一起,字面意思就是“用于找回(访问)的代码”。该短语主要在现代计算机安全与账户管理语境中普及。
该短语在传统文学作品中较少出现,更常见于信息安全与身份认证相关的权威技术文本与规范中,例如: