Recipient-centered(以接收者/收件人/受众为中心的):强调在沟通、写作、服务或信息设计时,把信息接收者的需求、理解难度、背景与感受放在首位来组织内容与表达。(也可指“以收件人为中心”的措辞或策略)
/ rɪˈsɪpiənt ˈsɛntərd /
The email is recipient-centered and easy to follow.
这封邮件以收件人为中心,逻辑清晰,很容易读懂。
A recipient-centered approach anticipates questions, defines key terms, and adjusts tone to match what the audience already knows.
以接收者为中心的方法会预判读者的问题、解释关键术语,并根据受众已有知识调整语气与表达方式。
由 recipient(“接收者、受领者”,源自拉丁语 recipere “接收、取回”)+ centered(“以……为中心的”)构成的复合形容词。常见于传播学、写作与用户体验等领域,用来强调“把接收信息的人放在中心位置”。
该词更常见于非虚构写作与学术语境(如技术写作、传播研究、信息设计)而非小说诗歌等文学经典;在相关教材与研究论文中常以 recipient-centered 或近义表述(如 audience-centered / reader-centered)出现,例如: