(形容词)即用的;开箱即用的;无需额外准备就可以直接使用的。常用于描述产品、材料、软件、工具、方案等已经完成必要配置或处理。也可作定语:ready-to-use solution(即用型方案)。
/ˌrɛdi tə ˈjuːs/
由短语 ready(准备好的) + to use(去使用) 组合而成的复合形容词,常用连字符 ready-to-use 连接,强调“已经准备到可以立刻使用”的状态,属于现代英语中常见的说明性/商业与技术写作表达。
The app comes with a ready-to-use template.
这个应用自带一个即用模板。
The lab ordered ready-to-use reagents so the team could start testing immediately without extra preparation.
实验室订购了即用型试剂,这样团队无需额外准备就能立刻开始测试。
该表达更常见于非虚构写作(商业、技术、科普)与产品说明文体中,纯文学经典里相对少见;在以下知名英文非虚构/技术类书籍中常能看到类似用法(不同版本措辞可能略有差异):