V2EX  ›  英汉词典

Rate of Fire

释义 Definition

射速/发射速率:指武器(尤其是枪械、火炮)在单位时间内能发射的次数或弹药量,常用“每分钟多少发(rounds per minute, rpm)”来表示。也可在更广义语境中指“输出/发射的频率”。

发音 Pronunciation

/ˌreɪt əv ˈfaɪər/

例句 Examples

The gun has a high rate of fire.
这把枪的射速很高。

Because the weapon’s rate of fire is so rapid, soldiers must manage recoil and ammunition carefully to avoid overheating and running out of rounds.
由于这种武器的射速非常快,士兵必须谨慎控制后坐力并管理弹药,以避免过热和弹药耗尽。

词源 Etymology

rate 源自拉丁语 rata(“固定的、被计算的”之意,经由中古法语进入英语),引申为“比率、速度”;fire 源自古英语 fyr(“火”)。组合成 rate of fire 后,逐渐固定为火器领域的术语,表示“发射的速度/频率”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该术语常见于军事题材与战争纪实/军事惊悚作品中,例如:

  • Black Hawk Down(Mark Bowden)
  • The Hunt for Red October(Tom Clancy)
  • Guns, Germs, and Steel(Jared Diamond)(多以更广义“火力/武器技术指标”语境出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1116 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 16:30 · PVG 00:30 · LAX 08:30 · JFK 11:30
♥ Do have faith in what you're doing.