rapid-perfusion:快速灌注/快速组织灌流。指在较短时间内将血液或灌注液快速输送到器官、组织或体外循环系统中,以改善供氧、维持血流或用于实验与手术支持(常见于重症医学、麻醉、体外循环与器官保护等语境)。该术语偏医学与生理学用法;在不同场景下可具体指快速输液导致的灌流改善或机械/体外装置的快速灌流。
/ˈræpɪd pərˈfjuːʒən/
The nurse started rapid-perfusion to stabilize the patient’s blood pressure.
护士开始进行快速灌注以稳定患者的血压。
During cardiac surgery, rapid-perfusion through the bypass circuit helped maintain oxygen delivery while the heart was stopped.
在心脏手术中,通过体外循环回路进行快速灌流,在心脏停跳时仍能维持氧输送。
rapid 源自拉丁语 rapidus(“迅速的”),与 rapere(“抓走、迅猛夺取”)相关;perfusion 源自拉丁语 perfundere(*per-*“贯穿” + fundere“倾倒、流注”),原意为“使液体流过/灌注”。合在一起强调“液体(多指血液或灌注液)迅速流注通过组织或系统”。