Rainy Day
Definition / 释义
- 下雨天；雨天：字面意义上指正在下雨的一天。
- （比喻）困难时期；不时之需：常见于短语 save (something) for a rainy day，指为将来的麻烦、失业、意外等预留资源。
Pronunciation / 发音
/ˈreɪni deɪ/
Examples / 例句
It’s a rainy day, so we’ll stay indoors.
今天是雨天，所以我们待在室内。
She keeps some money aside for a rainy day in case her job ends unexpectedly.
她会存一些钱以备不时之需，以防工作突然没了。
Etymology / 词源
rainy（多雨的、下雨的）+ day（一天）。早期主要是字面意义；后来人们把“下雨导致出行受阻、计划被打乱”的体验引申为“倒霉或困难的时刻”，因此形成“为雨天做准备”的比喻用法。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- Henry Wadsworth Longfellow：《The Rainy Day》（诗）
- Benjamin Franklin：《Poor Richard’s Almanack》（常见收录/传播 “save for a rainy day” 一类格言的语境）
Select Language