辐射强迫（辐射强迫力）：指由于某种因素（如温室气体增加、气溶胶、太阳辐射变化、地表反照率变化等）导致地球—大气系统吸收与向外辐射的能量收支发生改变的量，常用单位为 W/m²（瓦每平方米）。一般而言，正辐射强迫倾向于使气候变暖，负辐射强迫倾向于使气候变冷。（该术语在气候科学中还有更细的定义与分类。）
/ˈreɪdiətɪv ˈfɔːrsɪŋ/
Radiative forcing from CO₂ has increased since the industrial era.
自工业时代以来，二氧化碳造成的辐射强迫不断增加。
Because aerosols reflect sunlight while greenhouse gases trap heat, their radiative forcing effects can partly offset each other in the short term.
由于气溶胶会反射阳光而温室气体会滞留热量，它们的辐射强迫效应在短期内可能会部分相互抵消。
radiative 来自 radiate（辐射、放射），源于拉丁语 radius（光线、射线）；forcing 在科学语境中表示“外部施加的驱动/强迫因素”，引申为“使系统偏离原有平衡的外加影响”。合起来，“radiative forcing”即“通过辐射能量收支改变来推动气候系统变化的外部影响”。
Select Language