V2EX  ›  英汉词典

Quondam

释义 Definition

quondam(较正式/文学用语):从前的;昔日的;曾经的(常用于名词前,如 quondam friend/king)。也可作名词,指“旧日的人/事物”(较少见)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkwɒndæm/

例句 Examples

He visited his quondam teacher after many years.
多年后,他去拜访了自己昔日的老师。

The quondam allies, divided by new interests, struggled to rebuild trust at the negotiating table.
这些曾经的盟友因新的利益而分裂,在谈判桌上艰难地重建信任。

词源 Etymology

来自拉丁语 quondam,意为“曾经、从前”。英语中多保留其书面与文学色彩,用来强调“昔日身份或关系如今已不复存在”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Sir Walter Scott 的历史小说中常见较古雅的修饰语用法,包含 quondam 这类词(如其多部作品的叙述与人物描写)。
  • Thomas Hardy 等维多利亚时期作家的散文与小说语体中也会出现 quondam,用于营造“往昔/旧日”的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5871 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 02:50 · PVG 10:50 · LAX 19:50 · JFK 22:50
♥ Do have faith in what you're doing.