Quinine 是一种从金鸡纳树皮中提取的生物碱,主要用于治疗疟疾。它也常被用作奎宁水(汤力水)中的苦味成分。
/ˈkwɪn.iːn/(美式) /kwɪˈniːn/(英式)
The doctor prescribed quinine to treat the patient's malaria.
医生开了奎宁来治疗病人的疟疾。
During the British colonial era, soldiers mixed quinine with soda water and gin to make the bitter medicine more palatable, which eventually gave rise to the classic gin and tonic.
在英国殖民时期,士兵们将奎宁与苏打水和杜松子酒混合,使这种苦药更易入口,这最终催生了经典的金汤力鸡尾酒。
Quinine 一词源自西班牙语 quina,而西班牙语又借自南美洲盖丘亚语(Quechua)的 kina 或 kinakina,意为"树皮"或"圣树皮"。17世纪,西班牙传教士在秘鲁发现当地原住民用金鸡纳树皮治疗发热,随后将这种药物带回欧洲。1820年,法国化学家佩尔蒂埃(Pelletier)和卡旺图(Caventou)从树皮中成功分离出这种活性成分,并以 quinine 命名。