“快速回应;迅速反应”。指在较短时间内对信息、请求、问题或突发情况作出答复或行动(常用于客服、沟通、应急场景)。
/kwɪk rɪˈspɑːns/(美式常见)
/kwɪk rɪˈspɒns/(英式常见)
Please give me a quick response.
请尽快回复我。
Her quick response to the customer’s complaint prevented the issue from escalating and helped rebuild trust.
她对客户投诉的迅速回应避免了事态升级,并帮助重建了信任。
由 quick(快的、迅速的)+ response(回应、反应)组成的常见搭配。response 源自拉丁语 respondere(回答、回应),通过法语进入英语;整体含义直观,常用于强调“速度”和“及时性”。
该短语更常见于现代非虚构写作与职场语境(如管理、医疗、工程、应急沟通等)。在一些当代作品与通俗读物中也可见到 quick response/quick responses 这类表达,例如: