“Quest” 常指(为达成重要目标而进行的)探索、寻求、追寻,尤指带有冒险色彩或长期投入的寻找过程;也可指(人生、精神层面的)追求。
/kwest/
I’m on a quest to find the best dumplings in town.
我正在寻找城里最好吃的饺子。
She devoted years to a quest for truth, even when the answers were painful.
她多年致力于追寻真相,即使答案令人痛苦。
“Quest” 来自古法语 queste,与拉丁语 quaerere(寻找、询问、追求)有关。它在英语中逐渐固定为“寻求/探索”的意思,常带有目标明确、过程艰难或富有意义的语感。